Prevod od "aby se má" do Srpski

Prevodi:

da se moja

Kako koristiti "aby se má" u rečenicama:

Možná i dost na to, aby se má žena postarala o mé syny.
Možda èak dovoljno da moja žena može da izdržava sinove.
Aby se má duše vrátila ke mně a odpověděla mě samotnému, patřím do nebe či pekla.
Malo po malo, duša moja vratila se i odgovor mi pruži: "Sam sam ja i raj i pakao."
Aby se má duše vrátila ke mně
"Malo, po malo, duša mi se vratila i odgovor mi pruži:
Myslíte si, že vám předám výstavu... jen propto aby se má žena nedověděla, že jsem chtěl ošukat vaši sestru?
Zar mislite da æu vam prepustiti izložbu samo... zato da moja žena ne sazna da sam pokušao da pojebem tvoju sestru?
Když jsme se ptali pana Walkera, řekl nám..."Vítězství v Bostonu bude zázrak, který potřebuji, aby se má matka probrala z kómatu.
Kad smo ga našli, rekao nam je da æe "Pobjeda na Bostonskom maratonu biti èudo potrebno da moja mama izaðe iz kome"
Jen bych si přál, aby se má první cesta na Atlantis nekonala za tak zoufalých okolností.
Volio bih da moje prvo putovanje u Atlantis nije pod ovakvim oèajnim okolnostima.
Někdo zřejmě nechce, aby se má kniha dostala do světa.
Izgleda da netko ne želi da moja knjiga dotakne svijet.
Jasně, taky můžu uvést tři či čtyři věci, aby se má teorie potvrdila.
Da, mogu i ja da se setim tri-èetiri stvari koje se ulapaju u moju teoriju
Nesouhlasil jsem s tím, aby se má žena stala těhotensky smýšlejícím robotem.
Nisam se složio s tim da moja žena postane robot za razmnožavanje sa samo jednim ciljem.
Přála bych si, aby se má rodina nedozvěděla nic o tom, že jste mě tu viděl.
Želela bih da ništa ne kažete mojima. Da ste me videli ovde.
Ale je to dost poněz za pojistku, je to dost, aby se má rodina ztratila a mohla začít znovu.
Ali ima dosta osiguranog novca, dovoljno za moju porodicu, da se izgubimo i krenemo ispoèetka.
Aby se má přísná blbka sestra a ještě přísnější blbka babča na mě mohly dívat, jako na velkou nulu?
Da bi moja nadobudna sestra, i još nadobudniija baba mogle da me gledaju kao jadnog gubitnika?
Předpokládám, že vás sem prezidentka Taylorová poslala proto, aby se má země vrátila k jednacímu stolu.
Pretpostavljam da vas je predsjednica poslala da vratite moju zemlju za stol.
Víte, tvrdě pracuji na tom, aby se má děvčata cítila dobře taková, jaká jsou, protože co je uvnitř, to se počítá.
Znate, jako se trudim da bi se moje devojke dobro oseæale povodom sebe, jer rauèuna se ono iznutra.
Nedovolme, aby se má malá chybička změnila v tragédii, a my přišli o stůl.
Nemoj da dozvoliš da se mala greška pretvori u tragediju, pa da nam propadne rezervacija.
Musím usnout tak, aby se má přirozená obrana vytratila, - aby mě má mysl přestala chránit.
Moram utonuti u san u kojem moji odbrambeni mehanizmi popuštaju, u kojem me moj um prestaje štititi.
Je načase, aby se má žena vrátila domů.
Vrijeme je da je vratim kuæi!
Nechtěl jsem, aby se má rodina dostala do finančního krachu, a tak jsem souhlasil.
Nisam hteo da mi porodica finansijski propadne, pa sam pristao.
Kromě třešniček zdarma, tak fakt, že stále trvají na tom, aby se má sestřička oblékala jako tonganská konkubína.
Osim toga, zbog èinjenice da i dalje insistiraju da se moja sestrica oblaèi k'o tongoanska konkubina.
Musím zajistit, aby se má alba někde prodávala.
Moram sama smisliti kako da moj album doðe na police.
Je načase, aby se má sestra vrátila domů.
Vreme je da se moja sestra vrati.
Tak aby se má rodina, rodiny jako naše, cítily opět bezpečně v zemi ve které se narodily?
Da bi porodice poput moje bile sigurne u zemlji gde su roðeni i koju vole.
Ona byla tak nápomocná, aby se má restaurace rozběhla.
Super. Bila je od velike pomoæi za pokretanje mog restorana.
Udělala jsem vše pro to, aby se má rodina dostala na svobodu, dostali jsme se tak blízko, ale pak je uvěznili jen kousek od jihokorejské ambasády.
Урадила сам све да моја породица добије слободу и стигли смо тако близу ње, али је бачена у затвор на јако малој удаљености од амбасаде Јужне Кореје.
0.50730586051941s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?